Beispiele für die Verwendung von "There we are" im Englischen

<>
There we are! So, da wären wir!
There we go Da haben wir's
We are doctors. Wir sind Ärzte.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
We are good friends. Wir sind gute Freunde.
We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.
We are consoling his mother. Wir trösten seine Mutter.
We are always exposed to some kind of danger. Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.
We are all foreigners in other countries. Im Ausland sind wir alle Ausländer.
We are flying over the Pacific. Wir fliegen über den Pazifik.
We are prepared for the worst. Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
Here we are finally at the airport. Jetzt sind wir endlich hier am Flughafen.
We are going to have a baby. Wir bekommen ein Kind.
We are longing for world peace. Wir sehnen uns nach Weltfrieden.
We are drawing animals. Wir zeichnen Tiere.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.
We are leaving Japan tomorrow morning. Wir verlassen morgen früh Japan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.