Usage examples of "fiel durch" in German with translation to English

<>
Er fiel durch die Prüfung. He failed to take the exam.
Tom fiel durch die Prüfung durch. Tom failed the exam.
Diesmal kannst du nicht durchfallen. You cannot fail this time.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst. Study hard so you don't fail.
Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen. None of my students failed.
Wenn ich durchfalle, was würden meine Eltern sagen? Should I fail, what would my parents say?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist? Is it any wonder that he failed in the examination?
Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen. This semester I failed two students for plagiarism.
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel. I worked as hard as I could so I didn't fail.
Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen. If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Er fiel bei der Prüfung durch. He failed the exam.
Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch. To my surprise, he failed in the exam.
Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch. He failed the entrance exam.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach. The rain was dripping through a leak in the roof.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich. German soldiers marched through France.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Der Zug fuhr mit Getöse durch den Tunnel. The train roared through the tunnel.
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach. The vase fell to the floor and shattered.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download