Exemples d'utilisation de "früchte tragen" en allemand

<>
Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen. Your effort will surely bear fruit.
Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen. Your efforts will bear fruit someday.
Ich bin sicher, dass deine Mühen bald Früchte tragen werden. I'm sure your endeavor will bear fruit.
Sie scheinen Früchte zu mögen. You seem to like fruit.
Ich möchte einen Korb, in dem ich diese Äpfel tragen kann. I want a basket in which to carry these apples.
Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche. I like such fruits as grapes and peaches.
Sie kaufte ihm ein Hemd, um es zur Feier zu tragen. She bought a shirt for him to wear to the party.
Seine Bemühungen trugen Früchte. His efforts bore fruit.
Ich habe, auf Grund meines Jobs, einen Schlips zu tragen. I always have to wear a tie because of my job.
Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling. No autumn fruit without spring blossom.
Wird uns das Eis tragen? Will the ice bear our weight?
Kalifornien ist berühmt für seine Früchte. California is famous for its fruit.
Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen. I can't carry this suitcase by myself.
Man sollte Früchte vor dem Essen waschen. You should wash fruit before you eat it.
Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen. The box is too heavy to carry.
Mein Baum hatte einige Blüten aber keine Früchte. My tree had a few blossoms but no fruit.
Ich würde gerne ein solches Kleid tragen können. Aber dazu muss ich schlanker werden. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Er isst nichts weiter als Früchte. He eats nothing more than fruit.
Könntest du meine Koffer für mich tragen? Could you carry my bags for me?
Verbotene Früchte schmecken süß Forbidden fruit tastes the sweetest
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger