Exemples d'utilisation de "furchtbar" en allemand

<>
Nichts ist so furchtbar wie ein Erdbeben. Nothing is so terrible as an earthquake.
"Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet. "Natto" smells awful but tastes terrific.
Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben? This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich. Although natto smells awful, it is delicious.
Ist es im April immer so furchtbar? Is it always so awful in April?
Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer. This bike is awful; it's too heavy.
Es war ein furchtbarer Tag. It was a terrible day.
Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum. I had a horrible dream last night.
Heute haben wir furchtbares Wetter. It is terrible weather today.
Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen. I cannot shed a tear for that horrible man.
Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx. This terrible monster was the Sphinx.
Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht. She fainted when she heard the terrible news.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !