Exemples d'utilisation de "ganz" en allemand

<>
afficher
Es regnete ganz leise den ganzen Tag. It rained gently the whole day.
Du hast nicht ganz unrecht. You're not entirely wrong.
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos. The housing situation seemed quite hopeless.
Euer Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Das ist nicht ganz richtig. It isn't totally exact.
Die Aussage stimmt nicht ganz. The statement is not wholly true.
Ich bin ganz Ihrer Ansicht I entirely agree with you
Ich verstehe Sie nicht ganz I don't quite understand you.
Ihr Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Eine moderne Fabrik ist ganz automatisiert. A modern factory is totally automated.
Er ist ganz in Ihrer Hand He's entirely in your hands
Das Stadion war ganz still. The stadium was quite still.
Dein Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.
Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten. I am entirely at your service.
Das ist nicht ganz der Fall That's not quite the case
Das ist ganz zufällig passiert. It happened completely by accident.
Mich deucht, das sei nicht ganz falsch. It seems so to me that this is not entirely wrong.
Nicht ganz das, was ich will. Not quite what I want.
Das ist ganz und gar verboten. That's completely verboten.
Ich bin voll und ganz Ihrer Meinung I agree entirely with what you say
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger