Exemples d'utilisation de "gebraucht" en allemand

<>
Gerade das habe ich gebraucht. I needed just that.
Warum hast du so lange gebraucht? What took you so long?
Tom hat seinen LKW gebraucht gekauft. Tom bought his truck used.
Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe? Where was I when I needed myself most?
Du hast nicht lang hierher gebraucht. It didn’t take you long to get here.
Tom hat seinen Pick-up gebraucht gekauft. Tom bought his truck used.
Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht. It took us two hours to get to Athens.
Die Lehrerin strafte die Schüler, weil jene böse Wörter gebraucht hatten. The teacher punished her students for using bad words.
Ich habe jetzt schon Stunden dafür gebraucht. It already has taken me hours.
Du hast nicht lange gebraucht, um herzukommen. It didn’t take you long to get here.
Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht. Really? It took me an hour by train.
Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen. It took me some time to persuade her.
Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen. It took me half an hour to work out this problem.
Wie lange hat er gebraucht, um diesen Roman zu schreiben? How long did it take him to write this novel?
Ich habe fünf Stunden gebraucht, um diese Hundehütte zu bauen. It took me five hours to make this kennel.
Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen. It took me more than a week to put the model ship together.
Ich habe zwei Stunden gebraucht, um diesen Satz auswendig zu lernen. It took me two hours to memorize this sentence.
Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Ich brauche keine Scheine mehr. I don't need any more credits.
Ich brauche dafür nicht lange. It won't take me a long time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !