Beispiele für die Verwendung von "took" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle859 nehmen277 haben146 machen64 brauchen50 dauern46 sich dauern46 bringen42 mit|nehmen15 übernehmen13 ein|nehmen9 bekommen6 annehmen5 fassen4 fangen4 tragen3 besuchen2 sich besuchen2 messen2 greifen2 sich greifen2 unternehmen2 sich einnehmen2 ab|nehmen1 erhalten1 hin|nehmen1 unterrichten1 auffassen1 besetzen1 sich besetzen1 gewinnen1 notieren1 andere Übersetzungen106

einblenden

He took a protein shake. Er nahm einen Proteintrunk zu sich.

He took revenge on him Er hat sich an ihm gerächt

He took poison by mistake. Er machte einen Fehler und trank Gift.

Really? It took me an hour by train. Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht.

The computer repair took all day. Die Reparatur des Computers dauerte den ganzen Tag.

Tom took out the garbage. Tom brachte den Müll raus.

He took over the business. Er übernahm das Geschäft.

She took pity on him. Sie bekam Mitleid mit ihm.

He took her remarks as flattery. Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.

He took the guitar and started playing. Er nahm die Gitarre und fing an zu spielen.

After a short visit he suddenly got up and took his leave. Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging.

Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room. Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.

I took down her telephone number in my notebook. Ich notierte ihre Telefonnummer in mein Notizbuch.

I took the bus back. Ich nahm den Bus zurück.

I just took a shower. Ich habe gerade geduscht.

He took a step forward. Er machte einen Schritt nach vorn.

It took me some time to persuade her. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

It took ten years to build the amusement park. Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.

She took the tablecloths to the laundry. Sie brachte die Tischdecken in die Wäscherei.

He took charge of the expenses. Er übernahm die Unkosten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen