Usage examples of "gelbe karte" in German with translation to English

<>
Da ist eine gelbe Rose. There is a yellow rose.
Er hat Mary eine Karte geschickt. He sent a card to Mary.
Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar. The girl wore yellow ribbons in her hair.
Wo kann ich meine Karte abholen? Where can I pick up my ticket?
Ich würde das gelbe nehmen. I'll take the yellow one.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Ich nehme das Gelbe. I'll take the yellow one.
Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen. Let's find Highway 483 on this map.
Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen. Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Hier ist die Karte, nach der du suchst. Here's the map you are looking for.
Der Contador gewann das gelbe Trikot in der Tour de France. Contador won the yellow jersey in the Tour de France.
Können Sie mir eine Karte von Ihrer Straße zeichnen? Can you draw me a map of your street?
Ich reichte ihm eine Karte. I handed him a map.
Mit Karte, bitte. Charge it, please.
Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft. I wish I had bought a ticket for the concert.
Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Kannst du mir eine Karte von deiner Straße zeichnen? Can you draw me a map of your street?
Nun stecke ich diese Karte in den Hut. Siehst du? Now, I put this card into the hat. See?
Sie hat die Karte vergebens bekommen. She got the ticket in vain.
Suche die Stadt auf der Karte. Look up the town on the map.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!