Exemples d’usage de "gelben" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous36 yellow36
afficher
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Tom besitzt einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Ich liebe meinen gelben Pullover. I love my yellow sweater.
Er lebt in dem gelben Haus. He lives in that yellow house.
Wir leben alle in einem gelben U-Boot. We all live in a yellow submarine.
Wer ist das Mädchen in dem gelben Regenmantel? Who's the girl in a yellow raincoat?
Warum probierst du diesen gelben Pulli nicht mal an? Why don't you try on this yellow sweater?
Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft. Mother bought my brother a yellow umbrella.
Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft. My mother bought my little brother a yellow umbrella.
Das Einzige auf dem Tisch, das ich normalerweise nicht essen würde, ist das Zeug auf dem gelben Teller. The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
Keiner der Bälle ist gelb. None of the balls are yellow.
Da ist eine gelbe Rose. There is a yellow rose.
Ich würde das gelbe nehmen. I'll take the yellow one.
Mein Herz ist grün und gelb. My heart is green and yellow.
Die Birkenblätter sind schon gelb geworden. The birch leaves have already turned yellow.
Im Herbst werden die Blätter gelb. In autumn the leaves turn yellow.
In den USA sind Schulbusse gelb. In the United States, school buses are yellow.
Im Herbst wird das Laub gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Das Laub des Baumes wurde gelb. The leaves of the tree turned yellow.
Alle Blumen im Garten sind gelb. All the flowers in the garden are yellow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger