Exemples d'utilisation de "gemalt" en allemand

<>
Wer hat dieses Bild gemalt? Who painted this painting?
Warum hast du ein Gesicht an die Wand gemalt? Why did you draw a face on the wall?
Wer hat diese Bilder gemalt? Who painted these pictures?
Ich habe nur Bilder gemalt. Darüber hinaus hatte ich keine Absichten. I was just drawing pictures, I had no further intention.
Diese Bilder wurden von ihm gemalt. These pictures were painted by him.
Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt. Picasso painted this picture in 1950.
Wer hat dieses herrliche Bild gemalt? Who painted this beautiful picture?
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann finished painting the picture.
Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt. My little sister painted a picture of a snowman.
Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat? Do you know who painted this picture?
Dies ist das, was er gemalt hat. This is what he painted.
Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat? Do you know who painted this picture?
Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte. He asked me who had painted the picture.
Tom weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat. Tom doesn't know who painted that picture.
Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat. I don't know who painted this picture.
Das Bild an der Wand wurde von Picasso gemalt. The picture on the wall was painted by Picasso.
Sie hat ein schönes Bild von ihrer Mutter gemalt. She painted a beautiful picture of her mother.
Sie hat das Bild, das an der Wand hängt, gemalt. She painted the picture which is on the wall.
Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt. When I painted this picture, I was 23 years old.
Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen. As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !