Ejemplos de uso de "gerade als" en alemán con traducción al inglés

<>
Er kam gerade als ich ging. He came just as I was leaving.
Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte. Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Gerade als ich hinausging, fing es an zu regnen. Just as I went to go out, it began to rain.
Er ging in den Laden gerade als er schließen wollte. He went to the store just as it was going to close.
Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster. Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen. I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Ich hätte die Blumen nicht gießen brauchen. Gerade als ich fertig war, fing es an zu regnen. I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Tom küsste Maria gerade, als ich das Klassenzimmer betrat. Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
Was tat deine Mutter gerade, als du nach Hause kamst? What was your mother doing when you got home?
Tom küsste Maria gerade, als ich ins Klassenzimmer kam. Tom was kissing Mary when I walked into the classroom.
Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten. The train left just as we arrived at the platform.
Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte. I was going out, when the telephone rang.
Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte. I was watching television when the telephone rang.
Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte. I was about to go out when the phone rang.
Was hat deine Mutter gerade gemacht, als du nach Hause gekommen bist? What was your mother doing when you got home?
Was hast du gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe? What were you doing when I called this morning?
Was habt ihr gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe? What were you doing when I called this morning?
Was haben Sie gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe? What were you doing when I called this morning?
Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen. She was playing the piano when the guests arrived.
Ich wollte gerade ausgehen, als das Telefon klingelte. I was just about to go out when the phone rang.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR