Exemplos de uso de "gesetz über das bundesverfassungsgericht" em alemão com tradução para o inglês

<>
Tom beschwerte sich bei Mary über das Essen. Tom complained to Mary about the food.
Das ist das Auto, über das ich neulig gesprochen habe. This is the car I spoke of the other day.
Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben. I had to write a paper on the Space Age last weekend.
Eine weiße Yacht segelte über das Meer. A white yacht was sailing over the sea.
Bauern klagen immer über das Wetter. Farmers always complain about the weather.
Ich bin über das Wetter erfreut. I'm delighted about the weather.
In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen. New facts about ancient China have recently come to light.
Tom und Maria sprachen fast eine Stunde lang über das Problem. Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
Emi war überrascht über das hübsche Geschenk. Emi was surprised at the nice present.
Sie weiß alles über das Kochen. She knows everything about cooking.
Der Läufer sprang über das Loch im Boden. The runner jumped over the hole in the ground.
Je mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir. The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Wir stimmen dann jetzt über das Abstimmungsverfahren ab. We're voting now on the voting procedure.
Ich möchte nicht über das Wetter sprechen. I don't want to talk about the weather.
Sie sind glücklich über das Resultat. They are happy about the result.
Tom beschwert sich immer über das, was Mary tut. Tom is always complaining about what Mary does.
Es gibt allerlei Bücher über das Thema. There are books and books on the subject.
Die Abenddämmerung zog über das Tal herein. Evening was closing in on the valley.
Warum haben Sie dieses Buch über das Weltall geschrieben, aber nicht einmal seinen Schöpfer erwähnt? Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?
Der Einbrecher muss über das Dach in die Villa eingedrungen sein. The burglar must have entered the mansion from the roof.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS