Exemples d'utilisation de "gewöhnt" en allemand

<>
afficher
Er ist ans Bergsteigen gewöhnt. He's used to climbing mountains.
Ich bin an den Lärm gewöhnt. I'm used to the noise.
Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen. He is used to getting up early.
Ich war an die Wärme gewöhnt. I was used to the heat.
Ich bin es nicht gewöhnt, lange aufzubleiben. I'm not in the habit of staying up late.
Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt. They are used to the humid climate of the summer.
Sie ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. She is used to staying up late.
Ich bin gewöhnt, spät schlafen zu gehen. I am used to going to bed very late.
Ich bin an starkgewürztes Essen nicht gewöhnt. I'm not used to spicy food.
Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen. She is used to handling this machine.
Ich bin es gewöhnt, dass man mich auslacht. I'm used to being laughed at.
Sie hat sich schnell an die neue Schule gewöhnt. She soon adjusted herself to the new school.
Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt. He quickly adjusted to the new situation.
Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt. I'm not used to be treated like that.
Die Briten sind es gewöhnt in der Schlange zu stehen. British people are used to standing in queues.
Ich bin es nicht gewöhnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben. I'm not used to staying up late at night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger