Beispiele für die Verwendung von "gute Nacht" im Deutschen

<>
Gute Nacht, Timmy. Good night, Timmy!
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht! It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night!
Ich sagte ihr gute Nacht. I bade good night to her.
Gute Nacht und schöne Träume. Good night and sweet dreams.
Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen! Good night Tatoeba. See you tomorrow.
Gute Nacht, Mama. Good night, Mom.
Nun gute Nacht! So süß ist Trennungswehe: ich rief wohl gute Nacht, bis ich den Morgen sähe. Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht. She kissed me on the cheek and said goodnight.
Der ganzen Welt - gute Nacht, guten Tag und guten Morgen. To the whole world - good night, good day and good morning.
Ich wünsche dir eine gute Nacht I wish you a good night
gute Nacht und träum schön good night and sweet dreams
Gute Nacht und träum was schönes Good night and sweet dreams
Es war eine gute und interessante Nacht. It was a good and interesting night.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben. There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Ich bin auf eine gute Idee gekommen. I hit on a good idea.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel. In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.