Exemples d'utilisation de "habe geschickt" en allemand

<>
Ich habe ihr eine Puppe geschickt. I sent her a doll.
Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen. I sent him a letter to let him know my decision.
Ich habe dir einen Email geschickt. I sent you an e-mail.
Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt. He didn't answer the phone, so I sent him an email.
Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt. I sent it to you two days ago.
Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast. I was rereading the letters you sent to me.
Er hat Mary eine Karte geschickt. He sent a card to Mary.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Tom hat ein Unboxing-Video geschickt, aber es ist extrem langweilig. Tom posted an unboxing video, but it's extremely boring.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat. She wants to know who sent the flowers.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt. My aunt sent me a birthday present.
Ich fühle mich glücklicher als ich mich je zuvor gefühlt habe. I feel happier than I've ever felt before.
Wir haben Ihnen letzte Woche Folgendes geschickt. We shipped the following to you last week.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Er hat mir ein Comic-Heft aus Deutschland geschickt. He sent me a comic book from Germany.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen. It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !