Exemples d'utilisation de "haben" en allemand

<>
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Wir haben den Feind überrascht. We took the enemy by surprise.
Wir haben keine Geheimnisse voreinander. We have no secrets from each other.
Autos haben die Fahrräder verdrängt. Cars took the place of bicycles.
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children.
Sie haben den falschen Schlüssel genommen. You took the wrong key.
Sie haben nichts zu essen. They have nothing to eat.
Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht. It took us two hours to get to Athens.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt. We took his success for granted.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Wir haben uns an der Diskussion beteiligt. We took part in the discussion.
Sie haben ein großes Haus. They have a large house.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Haben Sie den Hund gefüttert? Have you fed the dog?
Was willst du für diesen Stuhl haben? What will you take for this chair?
Kann ich eine Cola haben? May I have a Coca Cola?
Wir haben einen Familienurlaub nach Tahiti unternommen. We took a family vacation to Tahiti.
Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?
Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen. The rebels took control of the capital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !