Beispiele für die Verwendung von "hatte wenig Zeit" im Deutschen

<>
Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten. I had little time to prepare the speech.
Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns. We don't have much time. Let's hurry.
Ich hatte wenig Hoffnung, dich hier zu treffen. I little hoped to meet you here.
Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit. We have a little time before the next train.
Er hatte wenig Handlungsfreiheit. He had little freedom of action.
Wir haben wenig Zeit. We're short on time.
Ein wenig Zeit zum Testen A little time for testing
Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen. I had a little difficulty in getting a taxi.
Sie hatte ein wenig Geld. She had a little money.
Sie hatte nur wenig Glück. She had only a small fortune.
Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber. I had a little fever this morning.
Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden. I had plenty of time to talk to many friends.
Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Ich hatte genug Zeit, so musste ich mich nicht beeilen. I had enough time, so I didn't need to hurry.
Tony hatte zu der Zeit nichts zu tun. Tony was not busy then.
Ich hatte eine gute Zeit. I had a good time.
Er hatte nicht viel Zeit, um seine Rede vorzubereiten. He did not have much time to work on his speech.
Ich hatte eine schöne Zeit. I had a wonderful time.
Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte. I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.