Exemples d'utilisation de "hatte" en allemand avec la traduction "take"

<>
afficher
Er nahm alles, was er gesagt hatte, zurück. He took back everything he said.
Tom bat Mary, zurückzunehmen, was sie gesagt hatte. Tom asked Mary to take back what she said.
Ich fühlte mich besser, nachdem ich mich ausgeruht hatte. I felt better after I took a rest.
Er begann zu trinken, nachdem ihn seine Frau verlassen hatte. He took to drinking after his wife left him.
Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte. I took a taxi because the bus was late.
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich mir ein Taxi. Since the bus was late, I took a taxi.
Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?
Hast du die Bücher zurückgebracht? Did you take back the books?
Er hat irrtümlich Gift genommen. He took poison by mistake.
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Tom hat seinen Fotoapparat abgelichtet. Tom took a picture of his own camera.
Tom hat sein Hemd ausgezogen. Tom took his shirt off.
Der König hat sich ausgezogen. The king took his clothes off.
Ich habe mich gerade geduscht. I was just taking a shower.
Ich habe einen Spaziergang gemacht. I took a walk.
Da habe ich gerade geduscht. I was taking a shower then.
Ich habe meine Schuhe ausgezogen. I took my shoes off.
Wir haben den Feind überrascht. We took the enemy by surprise.
Autos haben die Fahrräder verdrängt. Cars took the place of bicycles.
Warum hast du so lange gebraucht? What took you so long?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger