Sentence examples of "in die nacht hinein" in German

Select source language

Select target language

Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden. I started running into the night to find the truth in me.

Er liest oft bis tief in die Nacht. He often reads far into the night.

Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht. I would often sit reading far into the night.

Wir diskutierten bis spät in die Nacht. We carried on the discussion till late at night.

Er arbeitete bis weit in die Nacht. He worked far into the night.

Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut. Staying up late at night is very bad for your skin.

John hat die Angewohnheit bis tief in die Nacht wachzubleiben. John is in the habit of staying up until midnight.

Ich bin es nicht gewöhnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben. I'm not used to staying up late at night.

Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort. They carried on the summit conference till late.

Als er jung war, hat er ab und zu bis spät in die Nacht gelernt. He would sometimes study late at night when young.

Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer. Tom listened to music in his room until late at night.

Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

Wir sind damals in die Ferien gefahren. We went on our vacation then.

Er schläft am Tage und arbeitet die Nacht über. He sleeps by day and works by night.

Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen. My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language.

Lasst uns die Nacht durchzechen. Let's drink the night away.

Schau mir in die Augen. Look into my eyes.

Du weißt, die Nacht umdunkelt mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.

Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden. Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download