Ejemplos de uso de "jede beliebige" en alemán con traducción al inglés

<>
Wo ist denn diese „beliebige Taste“? Where's the "any" key?
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln. The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.
Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite. He laid aside a few dollars each week.
So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen. As long as he is honest, any boy will do.
Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden. Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Wir genossen jede Minute der Party. We enjoyed every minute of the party.
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. With your experience, any company would hire you right away.
Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge. Not every untrue statement is a lie.
Tom hat jede Menge Geld auf der Bank. Tom has plenty of money in the bank.
Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben. He used every chance to practice English.
Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen. Every even number is the sum of two primes.
Ich werde euch jede Nacht anrufen. I'll call you every night.
Jede Hure war mal eine Jungfrau. Every Harlot was a Virgin once.
Sehr bedauerlicher Weise werden jede Sekunde 1.900 Quadratmeter Land zu Wüste. Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
Im Stadion waren jede Menge Leute. There were lots of people in the stadium.
Sie trinkt jede Nacht bis zur Bewusstlosigkeit. She drinks herself unconscious every night.
Er trinkt sich jede Nacht bewusstlos. He drinks himself unconscious every night.
Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren. Tom can drive almost any kind of vehicle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR