Exemples d'utilisation de "jeder" en allemand

<>
afficher
Jeder kämpft für sich allein. It's every man for himself.
Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants
Jeder Student hat ein Schließfach. Each student has a locker.
Jeder kam pünktlich zum Unterricht. Everybody came to the class on time.
Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben. Anyone can write his own name.
Jeder Student kann diese Frage beantworten. Any student can answer that question.
Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen. Nowadays anybody can get books.
Es heißt „Jeder für sich!“. It's every man for himself.
Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben. Everyone should exercise their right to vote.
Sie zahlten jeder für sich. They each paid separately.
Jeder stimmte seiner Idee zu. Everybody agreed with his idea.
Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse. Kate is smarter than any other student in our class.
Jeder, der dieses Buch will, kann es bekommen. Anybody who wants this book can be given it.
Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. Every fox praises its tail.
Jeder macht mal einen Fehler. Everyone makes a mistake at times.
Jeder Mensch ist eine Welt. Each person is a world.
Jeder sollte ein Ziel haben. Everybody should have a purpose.
Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener. Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen. As long as he is honest, any boy will do.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger