Exemplos de uso de "kannte" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie kannte auch viele Lieder. She knew a lot of songs, too.
Da sie seine Adresse nicht kannte, schrieb sie ihm nicht. Not knowing his address, she didn't write to him.
Im Dorf kannte ihn jeder. Everybody in the village knew him.
Ich kannte sie schon zehn Jahre als ich sie heiratete. I had known her for ten years when I married her.
Ich kannte dieses Lied nicht. I didn't know that song.
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom did not know their names.
Tom kannte diese Frau überhaupt nicht. Tom didn't know that woman at all.
Ich kannte diese Frau überhaupt nicht. I didn't know that woman at all.
Tom kannte diese Frau gar nicht. Tom didn't know that woman at all.
Ich kannte die Frau überhaupt nicht. I didn't know the woman at all.
Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte. It seems that no one knew the truth.
Sie kannte weder seine Anschrift noch seine Rufnummer. She knew neither his address nor his phone number.
Sie kannte weder seine Adresse noch seine Telefonnummer. She knew neither his address nor his phone number.
Er wurde von jedem den er kannte geliebt. He was loved by everyone that knew him.
Sie ist das langweiligste Mädchen, das ich je kannte. She is the most boring girl I ever knew.
Als ich zur Oberschule ging, kannte ich viele Witze. When I was at highschool, I knew a lot of jokes.
Vorgestern hast du alle beeindruckt, aber ich kannte dich schon. The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Ich kenne ihn schon lange. I've known him for a long time.
Ich kenne keine der Personen auf dem Bild. I don't recognize any of the people in the picture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS