Exemples d'utilisation de "kein Rauch ohne Flamme" en allemand

<>
Kein Rauch ohne Flamme There's no smoke without fire
Kein Rauch ohne Feuer There's no smoke without fire
Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle. Not a day passes without traffic accidents.
Es gibt kein Leben ohne Musik. There is no life without music.
Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen. I can't imagine life without you.
Es gibt kein Denken ohne das, was man "Ideenassoziation" nennt. There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
Ohne Wasser kein Leben. No water, no life.
Ohne Schweiß kein Preis. No sweet without sweat.
Ein Land ohne Bordell ist kein Land. A country with no whorehouse is not a country.
Ohne Luft gäbe es kein Leben. Without air, nothing could live.
Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich. A sandwich without ham is not a sandwich.
Ohne Sonne gibt es kein Leben! Without the sun there is no life!
Ohne Strom und Wasser ist kein Leben. There is no life without electricity and water.
Ohne Strom und Wasser gibt es kein Leben. There is no life without electricity and water.
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. The chimney began to give out smoke.
Schwefel brennt mit blauer Flamme. Sulfur burns with a blue flame.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern. The earth is a planet, not a fixed star.
Er sprach 10 Minuten ohne Pause. He spoke for ten minutes without a pause.
Sieh dir diesen Rauch an. Look at that smoke.
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !