Exemples d'utilisation de "kleine scholle" en allemand

<>
So steckte der kleine Junge seine Hände in seine Taschen. So the little boy put his hands in his pockets.
„Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer. Good bye and thanks a lot, Little Venusian says.
Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug. The short man wears a black suit.
Der kleine da ist auch von mir. That small one is also mine.
Schneide das in ganz kleine Stücke. Cut this into very fine pieces.
Sie adoptierten das kleine Mädchen. They adopted the little girl.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. The witch cursed the poor little girl.
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen. There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Die kleine weiße Häsin gab dem kleinen schwarzen Hasen ihre weiche Pfote. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten. There is a fairly small number of students at this university.
Ann sang ein Schlaflied für ihre kleine Schwester. Ann sang a lullaby for her little sister.
Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz praktisch sein. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen. "What is your wish?" asked the little white rabbit.
"Dreißig Dollar sind viel Geld für das kleine Zimmer," dachte er. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester. I have an older brother and a younger sister.
Der kleine Junge saß auf den Schultern seines Vaters. The little boy sat on his father's shoulders.
Jeder nennt die kleine Katze Tora. Everybody calls the small cat Tora.
Der kleine Mann trägt einen Pullover. The short man wears a sweater.
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Wir haben große, mittlere und kleine, welche Größe möchten Sie? We have large, medium, and small. What size do you want?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !