Beispiele für die Verwendung von "land" im Deutschen

<>
Sie kommen aus demselben Land. They come from the same country.
Dieses Land ist mein Eigentum. This land is my property.
Auf dem Land gibt es viele Bäume. The countryside has many trees.
Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt. Mexico is a nation that borders the United States.
Polen ist ein großes Land. Poland is a big country.
Der Herzog besitzt viel Land. The duke holds a lot of land.
Während des Krieges lebten sie auf dem Land. They lived in the countryside during the war.
Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen. The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
Der König regierte das Land. The king governed the country.
Ich habe eine Menge Land. I have a lot of land.
Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben willst. Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Unsere Lehrer sagen, unsere Schule sei die beste im Land, und in gewisser Weise ist sie das auch. Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
Er lebt auf dem Land. He dwells in the country.
Er hat eine Menge Land. He has a lot of land.
Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben möchtest. Tell me the reason why you want to live in the countryside.
China ist ein großes Land. China is a large country.
Er besitzt eine Menge Land. He owns a lot of land.
Es ist das erste Mal, dass ich mit meinen Kindern aufs Land fahre. It's the first time I take my children to the countryside.
Ich lebe auf dem Land. I live in the country.
Er erhob Anspruch auf das Land. He laid claim to the land.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.