Exemples d'utilisation de "lass" en allemand avec la traduction "leave"

<>
Lass dein Baby nicht schreien. Don't leave your baby crying.
Lass das Wasser nicht laufen. Don't leave the water running.
Lass meine Kamera in Ruhe. Leave my camera alone.
Lass das Fenster nicht offen. Don't leave the window open.
Lass mein Auto in Ruhe. Leave my car alone.
Lass meine Sachen in Ruhe. Leave my things alone.
Lass den Fernseher nicht laufen! Don't leave the TV on.
Lass das Fahrrad nicht im Regen. Don't leave the bicycle in the rain.
Lass diese Kiste wo sie ist. Leave that box where it is.
Er sagte: "Lass mich in Frieden!" He said: "Leave me in peace!"
Bitte lass meine Sachen, wie sie sind. Please leave my things as they are.
Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt. Please leave me alone. I am busy.
Lass es dort, wo du es gefunden hast. Leave it where you found it.
Ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in Ruhe. I've got work to do, so piss off and leave me alone.
Ich muss noch arbeiten, also gehe jetzt und lass mich in Ruhe. I have work to do, so go away and leave me alone.
Innsbruck, ich muss dich lassen. Innsbruck, I must leave you.
Ich lasse dich nicht zurück. I won't leave you behind.
Ich lasse die Bücher hier. I am leaving the books here.
Lasse die Fenster nicht offen. Don't leave the windows open.
Lasst den Fernseher nicht an! Don't leave the TV on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !