Exemples d'utilisation de "laufen" en allemand

<>
Derzeit laufen fünfzig der Machinen. Fifty of the machines are running at the present time.
Ich muss zur Schule laufen. I have to walk to school.
Wir laufen zu dem Feuer hin. We raced toward the fire.
Er war zu müde um weiter zu laufen. He was too tired to walk any farther.
Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen. It is doubtful if we can get the engine working.
Lass das Wasser nicht laufen. Don't leave the water running.
Er kann nicht mehr laufen. He can't walk any more.
Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann. I am so tired that I can hardly walk.
Ich gehe jeden Tag laufen. I go for a run every day.
Laufen Sie vor mir her. Walk ahead of me.
Laufen Sie um Ihr Leben! Run for your life!
Der verwundete Soldat konnte kaum laufen. The wounded soldier could hardly walk.
Laufen die Züge mit Diesel? Do the trains run on diesel oil?
Das Baby wird bald laufen können. The baby will be able to walk soon.
Laufen ist gut für die Gesundheit. Running is good for the health.
Laufen Sie so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Er brachte die Maschine zum Laufen. He managed to run the machine.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Look, the boys are walking barefoot in the water.
Ich bin zu müde zum Laufen. I am too tired to run.
Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen. I can walk at least two miles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !