Usage examples of "lautete" in German with translation to English

<>
Translations: all23 ring12 be11
show all
Tom wollte wissen, wie Marias Nachname lautete. Tom wanted to know what Mary's last name was.
Tom wusste nicht, wie Marias Familienname lautete. Tom didn't know what Mary's last name was.
Das Telefon hat einige Male geläutet. The telephone rang several times.
Der laute Lärm macht mich verrückt. The loud noise is driving me crazy.
Läuten Sie, wenn Sie mich brauchen. Ring the bell when you want me.
Die Mehrzahl von „Ochse“ lautet „Ochsen“. The plural of ox is oxen.
Als die Glocke läutete, schauten wir fern. We were watching TV when the bell rang.
Wie lautet die Telefonnummer des Krankenwagens? What is the telephone number of the ambulance?
Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Die Ordnungszahl für Eisen lautet 26. The atomic number for iron is 26.
Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete. I was eating lunch when the phone rang.
Tom wollte wissen, wie Marias Familienname laute. Tom wanted to know what Mary's last name was.
Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet. I ran to school, but the bell had already rung.
Tom fragte Maria, wie ihr Nachname laute. Tom asked Mary what her last name was.
Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse. Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson? What is Mr. Johnson's first name?
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam. The bell had already rung when I got to school.
Das Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“. Year 2011's most notorious expression is "Kebab murders".
Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet? Could you please tell me what your cell phone number is?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download