Exemplos de uso de "lebst du noch?" em alemão com tradução para o inglês

<>
Mit wem lebst du zusammen? Who do you live with?
Möchtest du noch etwas Tee? Will you have some more tea?
Lebst du mit deinen Eltern zusammen? Do you live with your parents?
"Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte." "Will you have another slice of pie?" "Yes, please."
Lebst du hinter dem Mond? Have you been living under a rock?
Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut? I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst. The doctor wants you to stay one week more in bed.
Was hast du noch in der Tasche? What else do you have in your pocket?
Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug. Hurry, or you'll miss the train.
Sag mal, bist du noch zu retten? Have you gone nuts?
Liest du noch etwas anderes außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Sprichst du noch eine andere Sprache? Can you speak another language?
Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland? Do you still like to talk about Germany as before?
Möchtest du noch etwas mehr Sauce? Would you like some more gravy?
Du solltest viele Bücher lesen solang du noch jung bist. You should read a lot of books while you're young.
Warum bist du noch hier? Why are you still here?
Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken? Will you drink another cup of coffee?
Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest. A stranger is just a friend you haven’t met yet.
Willst du noch ein Glas Bier? Will you have another glass of wine?
Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS