Exemplos de uso de "another" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Please show me another one. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
Please send me another copy. Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.
We walked another hundred yards. Wir gingen weitere hundert Meter.
Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance. Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.
One thing led to another. Eins führte zum anderen.
I've missed another chance. Ich habe noch eine Chance verpasst.
Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Can you speak another language? Sprichst du noch eine andere Sprache?
Another bottle of wine, please. Noch eine Flasche Wein, bitte!
Is there space for another person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
I still have another sister. Ich habe noch eine andere Schwester.
Why did you buy another car? Warum hast du dir noch einen Wagen gekauft?
Another ten years went by quickly. Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
There also was another reason. Es gab auch einen anderen Grund.
Can I have another beer, please? Könnte ich noch ein Bier haben, bitte?
I have another friend in China. Ich habe einen weiteren Freund in China.
May I recommend another hotel? Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?
"Give me another bottle," he said. „Gib mir noch eine Flasche“, sagte er.
The wealthy family built another large house. Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus.
He's of another opinion Er ist anderer Meinung
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS