Exemples d'utilisation de "leichten" en allemand

<>
Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros. The central location gives easy access to stores and offices.
Ich brauche einen leichten Mantel. I need a light coat.
halten Sie sie bitte in der Nähe von Ihrem Computer zum leichten Nachschlagen please keep them near your computer for easy reference
Ich habe einen leichten Schlaf. I'm a light sleeper.
Das Leben ist nicht leicht. Life isn't easy.
Mir ist leicht ums Herz. Feel light at heart; feel happy.
Lektion zwei ist sehr leicht. The second lesson is very simple.
Du solltest es leicht nehmen. You should take it easy.
Gestern fiel ein leichter Regen. There was a light rain yesterday.
Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen. He gives plain, simple explanations.
Deutsch ist keine leichte Sprache. German is not an easy language.
Luft ist leichter als Wasser. Air is lighter than water.
Mitleid ist leichter als Mitfreude. It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
Ich hätte gern etwas Leichtes. I'd like something light.
Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer. Houses made of wood are the easiest to catch on fire.
Wasserstoff ist das leichteste Element. Hydrogen is the lightest element.
Dieses Lied ist leicht zu lernen. This song is easy to learn.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
Das ist alles andere als leicht. This is anything but easy.
Ich hätte gern ein leichtes Frühstück I'd like a light breakfast
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !