Exemples d'utilisation de "menschheit" en allemand avec la traduction "humanity"

<>
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung. You're the last hope for humanity.
Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit. You're the last hope for humanity.
Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. Slavery is a crime against humanity.
Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit. I fear for the future of humanity.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Du solltest im Interesse der Menschheit arbeiten. You should work in the interests of humanity.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht. All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst. Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !