Ejemplos de uso de "mich packt die wut" en alemán con traducción al inglés

<>
Mich packt die Wut I'm furious
Die Wut gor in ihm. He was seething with anger.
Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach. The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her gewälzt. I tossed and turned in bed all night.
Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten. I was curious to know why people had been staring at me.
Gleich nach meiner Ankunft in der Schweiz haben mich die Preise umgehauen. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Das Buch ist für mich; die Blumen sind für uns. The book is for me; the flowers are for us.
Mein Vater bat mich, die Tür zu öffnen. My father asked me to open the door.
Es ist schwer für mich, die Frage zu beantworten. It is difficult for me to answer the question.
Ich musste mich um die Kinder kümmern. I had to look after the children.
Ich kümmerte mich um die Katze. I took care of her cat.
Ich kann mich an die Melodie zu diesem Lied nicht mehr erinnern. I can't remember the melody to that song.
Ich muss mich um die Kaninchen kümmern. I have to look after the rabbit.
Ich werde mich um die Blumen kümmern. I will take care of the flowers.
Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Sie brachte mich auf die Palme She drove me crazy
Frau Schmidt bat mich, in die Stadt zu gehen. Mrs. Smith asked me to go to the city.
Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten. I have to prepare for the English test.
Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten. I must prepare for the exam.
Ich freue mich auf die Sommerferien. I look forward to the summer vacation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR