Beispiele für die Verwendung von "mit der Hilfe vom" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wir drücken unsere Gedanken mit der Hilfe von Worten aus. We express our thoughts by means of words.

Ich kann kein Spanisch, aber mit der Hilfe eines Spanisch-Deutsch-Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden. I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.

Dank der Hilfe meiner Mutter war ich in der Lage, mir ein Mountainbike zu kaufen. Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.

Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.

Wer ist die Frau mit der braunen Jacke? Who is that woman with the brown coat?

Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens. I hired a professional to repair the stove.

Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.

Er ist mit der japanischen Kultur vertraut. He is familiar with Japanese culture.

Morgen fange ich mit der Diät an. Tomorrow, I start the diet.

Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken. This baggage is too big to send by mail.

Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht ein Geschenk zu kaufen. I went to the department store with a view to buying a present.

Bist du mit der Zeitung durch? Are you through with the newspaper?

Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes. He squashed the insect with the heel of his foot.

Sie sahen Pedro mit der Kunstlehrerin sprechen. They saw Pedro talking to the art teacher.

Fangen wir an mit der Übersetzung! Let's start translating!

Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen. Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.

Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden. His parents approve of the engagement.

Was hat Tom mit der Sache zu tun? What does Tom have to do with this matter?

Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn. My grandmother likes traveling by train.

Mein Bruder beschäftigt sich mit der Krebsforschung. My brother is engaged in cancer research.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen