Beispiele für die Verwendung von "by" im Englischen

<>
einblenden
I'm surrounded by linguaphiles! Ich bin von Linguaphilen umzingelt!
Many cities were destroyed by bombs. Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
I'm enlighted by immensity. Unermessliches erfüllt mich mit Licht.
A jug fills drop by drop. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
Do not judge by appearances Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen
I will come by all means. Ich komme auf jeden Fall.
He took her by the hand. Er nahm sie bei der Hand.
They were rescued by helicopter. Sie wurden per Hubschrauber gerettet.
We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.
Have you ever traveled by plane? Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
Barbara was killed by Alister. Barbara wurde von Alister getötet.
He won fame by the novel. Er ist durch den Roman berühmt geworden.
Will you go by train? Wirst du mit dem Zug fahren?
I will be back by nine. Um neun bin ich wieder zurück.
He played piano by ear. Er spielte Klavier nach Gehör.
She is by no means honest. Sie ist auf keinen Fall ehrlich.
She grabbed him by the hand. Sie hat ihn bei der Hand gepackt.
I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
I was not pleased by your rude behavior. Ich war nicht erfreut über dein unverschämtes Verhalten.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen