Exemples d'utilisation de "nichts" en allemand

<>
Ich habe nichts zu deklarieren. I have nothing to declare.
Ich kann ihr nichts abschlagen I can't refuse her anything
Sie hat nichts zu melden She's a nobody
Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel. The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Da ist nichts zu machen There's nothing to be done
Er hat nichts Neues gesagt. He didn't say anything new.
Nichts ist so schlimm, dass es nicht für irgend etwas gut wäre. It's an ill wind that blows nobody any good.
Sie haben nichts zu essen. They have nothing to eat.
Ich kann überhaupt nichts sehen. I can't see anything.
Das ist nichts für mich. It is nothing to me.
Ich will überhaupt nichts lesen. I don't want to read anything.
Er hat nichts falsch gemacht. He did nothing wrong.
Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.
Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nothing is achieved without effort.
Sie hat fast nichts gegessen. She hardly ate anything.
Ich habe nichts zu verbergen. I have nothing to hide.
Hast du ihr nichts gesagt? You didn't tell her anything?
Er hat nichts zu tun. He has nothing to do.
Ich möchte nichts Gefährliches tun. I don't want to do anything risky.
Ich sah nichts außer Nebel. I could see nothing but fog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !