Exemples d'utilisation de "nieder fallen" en allemand

<>
Babys fallen oft um. Babies often fall down.
Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder. He resigned his post on account of illness.
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Ich schrieb seine Telefonnummer nieder. I wrote down his phone number.
Nicht in Ohnmacht fallen — nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast! Don't faint! Not until you sign the contract.
Die Armee schlug den Aufstand nieder. The army quelled the rebellion.
Er ließ die Anchovis fallen. He dropped the anchovies.
Lege die Waffe nieder! Put your gun down.
Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer. I don't like peas. They always fall off the knife.
Er ließ sich in Jamaika nieder. He took up residence in Jamaica.
Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt. You must be careful not to drop the eggs.
Ich reiße diese alte Mauer nieder. I am bringing down this old wall.
Du hast deinen Bleistift fallen lassen. You dropped your pencil.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen. Don't drop cigarette ash on the carpet.
Sie rissen einen Teil der Wand nieder. They broke down part of the wall.
Lass ihn nicht fallen! Don't let him fall.
Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder. The fire consumed the whole building.
Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen. I don't want to fail my exams.
Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde. Please write down what I am going to say.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger