Exemplos de uso de "per bahn" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie wollen per Scheck bezahlen? You want to pay with a check?

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt. Heavy snow prevented the train from departing.

Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.

Er befindet sich auf der schiefen Bahn. He's on a bad path.

Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost. I'm sending you a birthday present by airmail.

Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn. I want something to read on the train.

Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden? Would you please mail this letter by airmail?

Er arbeitet als Fahrer für die Bahn. He works on the railroad as a driver.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. Many goods are transported across the globe by ship.

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. I want to send these letters by airmail.

Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen. Let's decide the winner by lot.

Unser Vater blieb mit uns per Post und Telefon in Kontakt, während er in Übersee war. Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.

Sie wurden per Hubschrauber gerettet. They were rescued by helicopter.

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit. Please let me know the result by telephone.

Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall. Columbus' discovery of America was accidental.

Johann hat mit seinem Klienten per Telefon gesprochen. John talked with his customer on the phone.

Ich habe ihn per Zufall getroffen. I hit him by chance.

Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen? Can you operate a manual transmission?

Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Would you please send me a catalogue by mail?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS