Exemples d'utilisation de "populär" en allemand

<>
Traductions: tous9 popular9
Dieses Manga ist in China ziemlich populär. This manga is pretty popular in China.
Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation. The novelist is popular among our generation.
Die Beatles waren populär unter der Jugend. The Beatles are popular among young people.
Sprichwörter sind noch sehr populär in Amerika. Proverbs are still very popular in America.
Es ist fragwürdig, ob ihre Lieder populär werden. It is doubtful whether her song will become popular.
Gesalzene Erdnüsse sind in vielen Teilen der Welt populär. Salted monkey nuts are popular in many parts of the world.
In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie. No other singer in Japan is as popular as she.
Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat. Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Was glaubst du warum Fußball in den USA nicht so populär ist? Why do you think soccer isn't popular in the US?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !