Beispiele für die Verwendung von "prüfung ablegen" im Deutschen

<>
Wo soll ich das ablegen? Where should I put this?
Es ist nur gerecht, wenn er bei die Prüfung durchfällt. Er lernt nämlich überhaupt nicht. It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
Wenn ich nicht mehr mit anderen Menschen sprechen wollte, die ich verachte, müsste ich ein Schweigegelübde ablegen. If I wanted to stop speaking to all the people I despise, I would have to take a vow of silence.
Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden. The following persons passed the examination.
Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält. A politician must always be able to account for money he receives.
Er fiel bei der Prüfung durch. He failed the exam.
Darf ich meinen Mantel ablegen? May I take off my coat?
Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde. I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand. She regrets that she failed the examination.
Nun, da hast du deine Prüfung bestanden, kannst du selbst fahren. Now that you have passed your test, you can drive on your own.
Vor der Prüfung begann er, ernsthaft zu lernen. Before the exam, he began to study in earnest.
Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor. We had better begin to prepare for the test.
Morgen habe ich eine Prüfung. I have an exam tomorrow.
Sie hatte eine mündliche Prüfung in Englisch. She had an oral examination in English.
Wie lief die Prüfung? How did the exam go?
Ich habe die Prüfung nicht bestanden. I failed the exam.
Er setzte alles daran, die Prüfung zu bestehen. He made every effort to pass the exam.
Wenn du diese Prüfung vergeigst, musst du den Kurs wiederholen. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Ich habe die Prüfung bestanden, gleichermaßen Tom. I passed the exam and so did Tom.
Die Prüfung, die er letzte Woche machte, war sehr schwer. The examination he took last week was very hard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.