Exemplos de uso de "redete" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom redete die ganze Nacht. Tom talked all night.
Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung. He spoke for ten minutes without a pause.
Sie redete die ganze Zeit. She was talking all the time.
John redete telefonisch mit seinem Kunden. John talked with his customer on the phone.
Kumi redete nicht über ihren Verein. Kumi did not talk about her club.
Ich redete eine Stunde lang mit ihr. I talked with her for an hour.
Sie redete über Paris als ob sie häufig dort gewesen wäre. She talked about Paris as if she had been there many times.
Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen. I talked my wife out of buying a new carpet.
Rede mit ihm nicht darüber. Don't talk to him about it.
Ich rede jeden Tag Englisch. I speak English every day.
Ich muss mit Tom reden. I need to talk with Tom.
Sie hat niemanden zum Reden. She has no one to speak to.
Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.
Alle reden gut über sie. Everybody speaks well of her.
Sie hörten auf zu reden. They stopped talking.
Kann ich mit Judy reden? Can I speak with Judy?
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Sie hörte auf zu reden. She stopped talking.
Sie redet nicht mit mir. She doesn't speak to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS