Usage examples of "reichte" in German with translation to English

<>
show all
So weit das Auge reichte, war da kein Lebenszeichen. As far as the eye could reach, there was no sign of life.
Ich reichte ihm eine Karte. I handed him a map.
Tom reichte Mary ein Buch. Tom handed Mary a book.
Reich mir bitte das Salz. Pass me the salt, please.
Sie wird einen reichen Mann heiraten. She will get married to a rich man.
Das Geld wird für den Moment reichen. The money will do for the time being.
Kannst du an die Spitze des Bücherregals reichen? Can you reach to the top of the bookshelf?
Tom hat Mary ein Buch gereicht. Tom handed Mary a book.
Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen. This alone is enough to convince us.
Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen. For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Bitte reiche mir den Zucker. Pass the sugar, please.
Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen. If I got rich, I would buy it.
Ob du mir mal eine Papiertüte reichen könntest? Do you think you could give me a paper bag?
Sein Haar ist so lang, dass es bis zum Boden reicht. His hair is so long it reaches the floor.
Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen. One drop of the poison is enough to kill 160 people.
Bitte reiche mir die Butter. Pass me the butter, will you please.
Ihre einzige Absicht im Leben, war reich zu werden. Her only purpose in life was to get rich.
Tut mir leid, meine Kenntnisse reichen noch nicht, um in Esperanto zu antworten. Sorry, I still don't know enough to reply in Esperanto.
So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand. As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
Reich mir doch bitte das Saltz. Will you pass me the salt?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download