Exemples d'utilisation de "runter laden" en allemand

<>
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Dreh mal die Anlage ein bisschen runter. Please turn down the stereo a little.
Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden. This store's hamburgers taste better than that one's.
Hände runter! Put your hands down!
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Er ist runter zum Hotel gefahren. He drove down to the hotel.
Der Laden verkauft allen möglichen Nippes. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Wir fuhren rauf und runter mit dem Fahrstuhl. We went up and down in the elevator.
Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft. I got a new stereo at that store.
Er fuhr runter zum Hotel. He drove down to the hotel.
Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden. They sell sugar and salt at that store.
Sie lief hastig die Treppe runter. She went down the stairs in a hurry.
Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Rutsch mir den Buckel runter Nuts to you
Der Laden verkauft kostspielige Accessoires für Frauen. The shop sells expensive accessories for women.
Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen. As there were no clients, we closed the shop earlier.
Ich suche ein Laden. I am looking for a shop.
Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher. There were no customers, so we closed the shop early.
Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel. There is only one store on the whole island.
Er ist zum Laden gegangen. He went to the shop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !