Exemples d'utilisation de "sagst" en allemand

<>
afficher
Was du sagst ist wahr. What you say is true.
Sagst du mir, was das ist? Do you want to tell me what this is?
Ich verstehe, was du sagst. I understand what you're saying.
Sagst du mir, wo ich falsch liege? Will you tell me where I am wrong?
Ich verstehe nicht, was du sagst. I cannot understand what you say.
Ich gehe nicht mit bis du mir sagst, wohin wir gehen. I won't go with you unless you tell me where we're going.
Was sagst du zu einem Bier? What do you say to a beer?
Es ist an der Zeit, dass du ihr die Wahrheit sagst. It is time you told her the truth.
Was sagst du zu einem Bierchen? What do you say to a beer?
Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt. Listen to the album again and tell me later if you like it.
Tom versteht nicht, was du sagst. Tom doesn't understand what you're saying.
Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst. If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Du solltest aufpassen, was du sagst. You should be careful what you say.
Du brauchst mich doch wohl nicht so zappeln lassen. Warum sagst du es mir nicht geradeheraus? You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
Was du sagst, ist absolut falsch. What you are saying is absolutely wrong.
Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen. Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.
Was du sagst, ergibt keinen Sinn. What you say does not make any sense to me.
Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig. All that you say is perfectly correct.
Es ist schwer zu glauben, was du sagst. It is difficult to believe what you say.
Ich werde nicht aufgeben, egal was du sagst. I won't give up, no matter what you say.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger