Exemples d'utilisation de "schämt sich" en allemand

<>
afficher
Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben. Harry is ashamed of having lied to Sally.
Sie schämt sich für das, was sie getan hat. She is ashamed of what she's done.
Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein. He is ashamed of having been idle in his youth.
Er schämt sich nicht dafür, arm zu sein. He is not ashamed of being poor.
Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen. He is not ashamed of his misconduct.
Du musst dich nicht schämen. You have no need to be ashamed.
Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe. I feel ashamed of having lost my temper.
Ich schäme mich für mich selbst. I am ashamed of myself.
Ich schäme mich für mich selbst. I am ashamed of myself.
Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Ihr solltet euch eures Benehmens schämen. You should be ashamed of your behavior.
Ihr solltet euch eurer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen. You should be ashamed of your stupidity.
Er sollte sich seiner Ignoranz schämen. He ought to be ashamed of his ignorance.
Du solltest dich deiner Dummheit schämen. You should be ashamed of your folly.
Du solltest dich deiner Unwissenheit schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Sie sollten sich Ihrer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Sie sollten sich Ihres Benehmens schämen. You should be ashamed of your behavior.
Du solltest dich deines Benehmens schämen. You should be ashamed of your behavior.
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. She was ashamed of herself for her carelessness.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger