Exemplos de uso de "schlimmen Erkältung" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung. My boss is suffering from a bad cold.

Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben. I stayed home because I had a bad cold.

Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt. He has recovered from his bad cold.

Er litt an einer schlimmen Erkältung. He suffered from a bad cold.

Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Take this medicine for your cold three times a day.

Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. I have a bad sunburn.

Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt. You've given me your cold.

Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen. Carelessness can lead to a serious accident.

Tom denkt, dass er seine Erkältung los wird, wenn er diese Medizin einnimmt. Tom thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.

Es ist nur eine Erkältung. It's only a slight cold.

Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen. I hope you are not catching a cold.

Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen. Since I had a cold, I didn't go to school.

Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen. She caught a cold last night.

Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen. This medicine will cure your cold.

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung. Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.

Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung. Alice has had a cold since last Sunday.

Durch eine schwere Erkältung verlor der Sänger seine Stimme. A bad cold caused the singer to lose his voice.

Tom sagte, dass Mary eine Erkältung hatte. Tom said that Mary had a cold.

Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen. A bad cold has kept me from studying this week.

Ich werde diese Erkältung nicht los. I can't get rid of this cold.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS