Exemplos de uso de "schon immer einmal" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen. I've always wanted to try to learn French.

Ich habe ihr schon immer vertraut. I have always trusted her.

Ich wollte schon immer einen Sportwagen haben. I've always wanted to own a sports car.

Wir sind schon immer Freunde. We have always been friends.

Sie lebte schon immer in Otaru. She has always lived in Otaru.

Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr. I always liked mysterious characters more.

Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse. My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.

Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht? Have you ever tried body painting?

Es kommt mir so vor, als wäre ich schon einmal hier gewesen. I have a feeling that I have been here before.

Hast du schon einmal deinen Garten bewässert? Have you ever watered your backyard?

Er sagt, dass er schon einmal in Hawaii war. He says he has been to Hawaii before.

Ich habe schon einmal ein UFO gesehen. I have seen a UFO before.

Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben? Have you ever thrown up in a bus?

Hast du schon einmal ein Haus errichtet? Have you ever built a house?

Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben. I remember having seen this movie before.

Hast du schon einmal ein Buch übersetzt? Have you ever translated a book?

Hast du es schon einmal ausprobiert? Have you tried it before?

Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält? Have you ever peeled onions?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS