Exemples d'utilisation de "schwer" en allemand

<>
afficher
Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. It's hard to please him.
Dieses Wort is schwer auszusprechen. This word is difficult to pronounce.
Dieses Buch ist sehr schwer. This book is very heavy.
Mein Freund ist schwer verletzt. My friend is seriously injured.
Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt. This scandal has severely damaged the public image of our company.
Der Palast war schwer bewacht. The palace was heavily guarded.
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht! It's tough to make predictions, especially about the future!
Das war schwer zu glauben. That was hard to believe.
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen. It is difficult to satisfy everyone.
Der Karton war zu schwer. The box was too heavy.
Er ist angeblich schwer krank. They say that he is seriously ill.
Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte. Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Das wog schwer auf meiner Seele. This weighed heavily on my mind.
Warum arbeite ich so schwer? Why am I working hard?
Englisch ist schwer zu lernen. English is difficult to learn.
Die Kiste war zu schwer. The box was too heavy.
Man sagt, er sei schwer krank. They say that he is seriously ill.
Dies lastete schwer auf meinem Gemüt. This weighed heavily on my mind.
Diese Verpackung ist schwer entfernbar. This packaging is hard to remove.
Griechisch ist schwer zu lernen. Greek is difficult to learn.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger