Beispiele für die Verwendung von "schwimmen gehen" im Deutschen

<>
Möchtest du mit uns schwimmen gehen? Would you like to go swimming with us?
Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat. You shouldn't go swimming after eating a big meal.
Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen. When I was a child I often went swimming in the sea.
Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen. He suggested that we go for a swim.
Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen. It was a warm day, so we went swimming.
Ich werde diesen Sommer viel schwimmen gehen. I am going to swim a lot this summer.
Sollen wir schwimmen gehen? How about going for a swim?
Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht. Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Hast du Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.
Schwimmen verboten. No swimming.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Es war uns ein Vergnügen im Fluss zu schwimmen. We enjoyed swimming in the river.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen. I was able to swim across The English Channel.
Es wird schon spät. Ich möchte nicht alleine nach Hause gehen. It's getting late. I don't wanna go home alone.
Er will in die USA gehen. He wants to go to the United States.
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Some children are swimming in the river.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.