Exemples d'utilisation de "sich bestehen" en allemand

<>
afficher
Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen. He made an effort to pass the examination.
Der Kelch besteht aus Gold. The cup is made of gold.
Sie hat ein Englischexamen bestanden. She's passed an English exam.
Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff. Coal consists mostly of carbon.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. My sister insisted on going with me.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. Their job is to wash the cars.
Tom hat mit Bravour bestanden. Tom passed with flying colors.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten. The audience consisted mainly of students.
Der Arzt bestand auf seine Bettruhe. The doctor insisted that he stay in bed.
Ein Molekül besteht aus Atomen. A molecule is made up of atoms.
Er hat die Eingangsprüfung bestanden. He passed the entrance examination.
Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen? What should a healthy breakfast consist of?
Sie bestand darauf, mir zu helfen. She insisted on helping me.
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Hat er die Prüfung bestanden? Did he pass the test?
Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen. The committee consists of fifteen people.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
Sie hat die Prüfung bestanden. She passed the exam.
Diese Theorie besteht aus drei Teilen. This theory consists of three parts.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger